Australian English
Le vacanze sono alle porte, la scuola è finita e il tempo libero abbonda.
Questo non significa che dobbiate stare con le mani in mano per tutte l'estate, perciò ecco un po' di compiti a casa... Imparatevi un po' di questo slang australiano perchè quanto tornerò di sicuro non riuscirò a fare a meno di usarlo, almeno avrete una vaga idea di quello che sto dicendo!
ATM (eitiem): Automated Teller Machine (bancomat)
Barbie (barbi): Barbecue (barbecue)
Bogan (bogan): Lower Class (tamarro)
Bottle (battol): Liquor seller (Rivenditore di alcolici)
Bloody (blodi): Cool (figo)
Bush (busc): Country (campagna)
Dag (deg): Nerd (sfigato)
G'day (gudey): Good day (buona giornata)
Kiwi (chiui): New Zealander (neozelandese)
No worries (no uorris): You are welcome (prego)
Heaps (ips) : A lot (tanto)
Pissed off (pistoff): Drunk (ubriaco)
Reckon (recn): Think (pensare)
See Ya (si ia): Bye (Ciao, a presto)
Ta (ta): Thanks (grazie)
Tea (tii): Dinner (cena)
Ultimo post da Melbourne, lunedì si parte.
Per 11 giorni sarò tra immerso da aborigeni e deserto. Tornerò a Melbourne il 6 luglio per fare una giro sulla Great Ocean Road. Il 10 ho un aereo per Brisbane dove mi aspetta (spero) un furgonicino da tre persone con il quale viaggierò fino a Cairns dove il 21 luglio prenderò un aereo per tornare a Melbourne e ricominciare le lezioni.
Scrivere sul blog non sarà il mio primo pensiero, e probabilmente non sarà nemmeno troppo facile comunque farò il possibile per tenervi aggiornati!
Questo non significa che dobbiate stare con le mani in mano per tutte l'estate, perciò ecco un po' di compiti a casa... Imparatevi un po' di questo slang australiano perchè quanto tornerò di sicuro non riuscirò a fare a meno di usarlo, almeno avrete una vaga idea di quello che sto dicendo!
ATM (eitiem): Automated Teller Machine (bancomat)
Barbie (barbi): Barbecue (barbecue)
Bogan (bogan): Lower Class (tamarro)
Bottle (battol): Liquor seller (Rivenditore di alcolici)
Bloody (blodi): Cool (figo)
Bush (busc): Country (campagna)
Dag (deg): Nerd (sfigato)
G'day (gudey): Good day (buona giornata)
Kiwi (chiui): New Zealander (neozelandese)
No worries (no uorris): You are welcome (prego)
Heaps (ips) : A lot (tanto)
Pissed off (pistoff): Drunk (ubriaco)
Reckon (recn): Think (pensare)
See Ya (si ia): Bye (Ciao, a presto)
Ta (ta): Thanks (grazie)
Tea (tii): Dinner (cena)
Ultimo post da Melbourne, lunedì si parte.
Per 11 giorni sarò tra immerso da aborigeni e deserto. Tornerò a Melbourne il 6 luglio per fare una giro sulla Great Ocean Road. Il 10 ho un aereo per Brisbane dove mi aspetta (spero) un furgonicino da tre persone con il quale viaggierò fino a Cairns dove il 21 luglio prenderò un aereo per tornare a Melbourne e ricominciare le lezioni.
Scrivere sul blog non sarà il mio primo pensiero, e probabilmente non sarà nemmeno troppo facile comunque farò il possibile per tenervi aggiornati!
Read this post in english